[Dịch] Bách Thế Phi Thăng

/

Chương 13: Công Tôn lão tặc, ngươi chạy đi đâu

Chương 13: Công Tôn lão tặc, ngươi chạy đi đâu

[Dịch] Bách Thế Phi Thăng

Bạch Mi La Hán

7.598 chữ

13-01-2026

Chẳng biết từ bao nhiêu năm trước, tất cả các tông môn lớn trong giới tu tiên đã đồng loạt ban bố một nhiệm vụ vô thời hạn: không giới hạn số lượng, không kể tuổi dược, thu mua vô hạn loại tử khí chi chỉ có ở Thiên Trụ sơn, đồng thời đặt ra phần thưởng vô cùng hậu hĩnh.

Trong phần thưởng có vàng bạc châu báu, có pháp khí linh phù, càng có cả trúc cơ đan và các loại đan dược khác.

Một cây xích hỏa chi năm trăm năm tuổi có thể đổi lấy một viên trúc cơ đan, cũng có thể đổi lấy một tấm sơn môn lệnh bài. Bất cứ ai cầm lệnh bài, dù là ngũ linh căn cũng có thể vô điều kiện bái nhập vào tông môn tu tiên.

Nếu may mắn hái được một cây tử khí chi ngàn năm tuổi... người bình thường tuyệt đối sẽ chết chắc. Không có tu vi từ trúc cơ trở lên thì không tài nào giữ được trọng bảo như vậy.

Phải biết rằng đây là tam giai bảo dược mà ngay cả kim đan chân nhân cũng phải tranh đoạt.

Loại nhiệm vụ treo thưởng vô hạn này đã dấy lên giấc mộng phát tài tu tiên trong lòng vô số người.

Mấy ngàn năm qua, vô số hiệp khách giang hồ, tán tu luyện khí, tu sĩ trúc cơ tử phủ, thậm chí cả kim đan chân nhân, đều đổ xô đến khu vực xung quanh Thiên Trụ sơn. Bất chấp núi cao vạn trượng, họ leo trèo trên vách đá cheo leo, đánh cược cả tính mạng để cầu mong có được bảo vật trong lòng.

Ngay khi Triệu Thăng đang miên man suy nghĩ, đột nhiên một tiếng quát lớn truyền đến từ trên đỉnh đầu: "Lão tặc vô sỉ, cuối cùng cũng bị ta tìm thấy rồi! Xem hôm nay ngươi chạy đi đâu?"

Triệu Thăng ngẩng đầu nhìn lên, một gã đại hán râu quai nón, tóc nâu, ước chừng bốn mươi tuổi bỗng nhiên lọt vào mắt hắn.

Gã đại hán mặt đầy phẫn nộ, chân đạp một thanh đại kiếm rộng bằng tấm ván cửa, nhanh chóng lao xuống về phía vách đá.

Triệu Thăng thấy người đến, không khỏi khẽ cười, lại tiến thêm một bước về phía mép vực.

Đón lấy cơn gió mạnh tạt vào mặt, hắn nheo mắt lại, đột nhiên nhảy xuống.

Thân thể tự do rơi vào hư không, tốc độ càng lúc càng nhanh, thoáng chốc đã xuyên qua mây mù, bóng những cành cây và đá núi lởm chởm trên vách đá lờ mờ hiện ra.

Thân thể Triệu Thăng linh hoạt như chim ưng, dễ dàng né tránh những cành cây và đất đá mọc ngang.

Rơi xuống khoảng một vạn mét, Triệu Thăng đột nhiên dang rộng hai tay, hai mảnh vải bạt đột ngột bung ra từ hai tay và thắt lưng, tựa như hai chiếc cánh. Mặt vải căng phồng vì sức gió.

Giây tiếp theo, tốc độ rơi của Triệu Thăng giảm mạnh, cuối cùng hắn nhắm chuẩn một xà ngang đá núi nhô ra khỏi vách đá rồi nhẹ nhàng đáp xuống.

Không có ý định dừng lại ở đây, Triệu Thăng không chút do dự, chân liên tục điểm nhẹ, thân hình như mũi tên bắn thẳng vào đám mây mù bên cạnh.

Không cần mượn lực từ vách đá, hắn lướt đi trên không, thoáng chốc đã băng qua mấy trăm trượng.

Sau khi tìm thấy một khe nứt đủ để ẩn mình, Triệu Thăng lập tức dừng lại, áp sát vách đá, dễ dàng chui vào trong, tiếp đó vận Quy Tức công, tiến vào trạng thái giả chết.

Cùng lúc đó, gió lớn gào thét thổi qua, lực gió mạnh mẽ khiến mây mù xung quanh cuộn chảy.

Khoảnh khắc kế tiếp, một tiếng gầm giận dữ như sấm sét theo gió truyền vào tai hắn: "Nhập Vân Long Công Tôn Thắng, lão tử nhớ kỹ ngươi! Sớm muộn gì cũng có ngày ta bắt được ngươi, tên lão tặc vô sỉ này!"

Hành tẩu giang hồ, cẩn trọng là trên hết!

Vì vậy Triệu Thăng chưa bao giờ dùng tên thật, gặp ai cũng tự xưng là Công Tôn Thắng, biệt hiệu Nhập Vân Long.

Nghe thấy tiếng nói này, Triệu Thăng thầm than trong lòng: "Haiz, chẳng qua là dùng Vân Long cửu biến đổi lấy của ngươi một cây thanh chi ba trăm năm tuổi thôi mà, có cần phải đuổi cùng giết tận như vậy không? Hàn Huyền Vũ ơi là Hàn Huyền Vũ, ngươi cũng cố chấp quá rồi đấy!"

Vì sợ bị mai phục, Triệu Thăng đã trốn trong khe đá suốt cả một ngày.

Mãi đến khi gió núi đổi chiều, màn đêm buông xuống, hắn mới lén lút thò đầu ra, ngó nghiêng bốn phía, tựa như một con chuột chũi nhút nhát.

Đừng chê hắn nhát gan như vậy, người ta thường nói, cẩn tắc vô ưu!

Trải qua hơn hai mươi năm mưa máu gió tanh, những cảnh tượng tập kích giết người, mai phục chờ thời, vây giết đoạt bảo, hắn đã thấy quá nhiều rồi.

Các thái dược khách vì một gốc linh dược mà dùng đến đao kiếm, không chết không thôi, sự hung tàn thảm khốc đó, nếu không tự mình trải qua thì rất khó tưởng tượng. Nói tục một câu, người chết vì tiền, chim chết vì mồi, chính là đạo lý này.

Nếu Triệu Thăng không cực kỳ cẩn trọng, thì hai mươi năm trước đã chết ở một xó xỉnh vô danh nào đó rồi.

Thò đầu ra, hắn khịt khịt mũi, ngửi mùi gió núi, cảm thấy trong không khí không có “mùi người”, hắn mới thả lỏng. Tiếp đó, chân đạp hư không, thân thể như mũi tên bắn ra, nhanh chóng lao vút về một hướng nào đó.

Nơi hắn đặt chân luôn thay đổi, nơi hắn đã sắp xếp từ hôm qua cách đây mấy chục dặm, chỉ riêng việc đi lại trên đường đã mất gần nửa canh giờ.

Sau hai khắc, Triệu Thăng đột nhiên dừng lại, trên vách đá nơi hắn đứng, cây cối đã trở nên thưa thớt, thay vào đó là những tảng đá lởm chởm, đen sẫm, khô khốc, trong đêm tối càng thêm hoang vắng.

Chính vì lẽ đó, đóa quang diễm hình cầu khổng lồ đang lơ lửng cách vách núi gần ngàn trượng mới đặc biệt nổi bật.

"Ha ha, quang diễm phù của Tử Dương tông sao? Thật đúng là trùng hợp."

Triệu Thăng nhếch miệng cười, không ngờ trên đường “về tổ” cũng có thể gặp được một buổi giao dịch hội.

Vận may của hắn không tệ.

Thiên Trụ sơn vì địa thế quá đặc biệt, việc đi lại lên xuống của các thái dược khách rất bất tiện, bởi vậy nhiều tông môn lớn trong giới tu tiên thường sẽ phái một lượng lớn đệ tử đến Thiên Trụ sơn để tổ chức các buổi giao dịch hội tạm thời, nhằm tạo điều kiện cho các thái dược khách kịp thời đổi lấy vật tư và tài nguyên tu luyện.

Điều này hơi giống mối quan hệ giữa những người đãi vàng và những thương nhân bán công cụ đãi vàng. “Vàng” mà những người đãi vàng mạo hiểm tính mạng để đãi được, đều bị những “thương nhân” bán công cụ kiếm hết.

Những người đãi vàng chết vô số, số người phát tài thì cực kỳ ít, ngược lại những “thương nhân” lại kiếm được đầy bồn đầy bát.

Khi hắn tiếp cận điểm giao dịch trong phạm vi một dặm, những người ở đó cũng đã phát hiện ra Triệu Thăng.

Khoảng cách một dặm thì có đáng gì? Ngay cả trong đêm tối, tu sĩ luyện khí cũng có thể nhìn rất rõ ràng.

Sau bảy tám hơi thở, Triệu Thăng đã đặt chân lên phiến đài đá nhô ra khỏi vách núi, nơi đây đã dựng lên từng đống lửa trại.

Bên cạnh đống lửa là một đám thái dược khách thần sắc khác nhau, mặt mày sương gió.

Hai bên liền chạm mặt.

Thấy Triệu Thăng đến, đám người kia đầu tiên là sững sờ, nhưng rất nhanh, bên đó đã có người bật dậy.

"Ha ha, Công Tôn lão tặc, ngươi còn dám vác mặt đến đây à!"

Nhìn Hàn Huyền Vũ thần sắc hung tợn, Triệu Thăng thầm kêu xui xẻo, hôm nay ra ngoài không xem hoàng lịch, lại gặp phải tên lỗ mãng này.

Hàn Huyền Vũ vốn là hiệp khách giang hồ, sau này gặp được cao nhân mới biết mình có linh căn. Vị cao nhân đó truyền cho hắn một môn công pháp luyện khí rồi tiêu diêu rời đi.

Hàn Huyền Vũ có thiên phú tu luyện cực cao, một mình mò mẫm tu luyện mà có thể tu luyện đến luyện khí tầng sáu trong vỏn vẹn hai mươi năm.

Tuy đã trở thành tu sĩ, nhưng Hàn Huyền Vũ vốn là một kẻ si mê võ học, luôn tự cho mình là võ giả, bình thường thích nhất là sưu tầm các loại võ công tuyệt học.

Ba tháng trước tại một buổi giao dịch hội, Triệu Thăng đã dùng độc môn tuyệt học Vân Long cửu biến để “đổi lấy” một cây thanh chi ba trăm năm tuổi từ chỗ Hàn Huyền Vũ.

Sau đó, gã lỗ mãng này phát hiện mình bị lừa, cứ thế truy sát Triệu Thăng suốt ba tháng trời, cho đến tận tối nay.

"Hàn võ si, ngươi không nhìn xem đây là nơi nào sao? Cứ thử ra tay xem!"

Triệu Thăng không hề sợ hãi đối phương, bước lớn đến bên đống lửa, đối mặt với Hàn Huyền Vũ.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!